Ir al contenido principal

l TPP en Eespañol (Documento)

l TPP en Eespañol (Documento)
Gobierno mexicano publica en español documento del Acuerdo Transpacífico pero aclara que :" la versión de los textos publicados en inglés en esta página se hace sin perjuicio de la versión definitiva que resulte del proceso de revisión legal y autenticación en español, inglés y francés."
tpp 1

Este sábado, la Secretaría de Economía dio a conocer la versión en español de los textos negociados en el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP).
En un comunicado, la dependencia federal señaló que lo anterior tiene como propósito informar a los diferentes actores de la sociedad el contenido en español de la negociación.
Expuso que esta versión en español se encuentra en proceso de revisión para asegurar su congruencia con la acordada de los textos en inglés y francés.
En su portal electrónico, la SE indica:
La versión de los textos publicados en inglés en esta página se hace sin perjuicio de la versión definitiva que resulte del proceso de revisión legal y autenticación en español, inglés y francés.
La versión de los textos publicados en español en esta página, son una traducción provisional de los textos en inglés aquí publicados, y se hace sin perjuicio de la versión definitiva que resulte del proceso de revisión legal y autenticación en español, inglés y francés.
El comunicado de la Secretaría de Economía es el siguiente:
SE PUBLICAN LOS TEXTOS DEL TRATADO DE ASOCIACIÓN TRANS-PACÍFICO (TPP) EN ESPAÑOL
El día de hoy, en seguimiento al compromiso de dar a conocer la versión en español de los textos negociados en el Tratado de Asociación Trans-Pacífico (TPP), éstos se han publicado en el portal de la Secretaría de Economía (SE). Esto con el propósito de informar a los diferentes actores de la sociedad el contenido en español de la negociación.
Esta versión en español se encuentra en proceso de revisión para asegurar su congruencia con la versión acordada de los textos en inglés y francés.
Capítulo 7: Telecomunicaciones

Más documentos pueden ser consultados en el portal de la SE.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

este vídeo representa todo lo que nos han dicho las pag anti amlo pero somas mas contra esas millones de ratas
Publicar un comentario
Leer más

la verdadera historia de mexico

Curiosidades de la Independencia de México Comentario de neo.xkyzer0:  Este artículo expone datos que no vienen en los libros de PRIANhistoria. De alguna manera, creo que esto debe hacernos reflexionar si desde ese momento como pueblo ¿hemos sido independientes en todo sentido, o solo para elegir el nombre de nuestro siguiente opresor? Por: Daniel García En: ADN Político Contenido original en:  http://www.adnpolitico.com/2012/2012/09/14/curiosidades-que-tal-vez-no-conocias-sobre-la-independencia La historia de nuestro país está llena de mitos, leyendas y datos curiosos. Por ejemplo, ¿sabes cuál fue la verdadera fecha del Grito de Dolores? o ¿cuándo fue la primera celebración de esta fecha patria? Te presentamos algunos datos que pueden ayudarte a saber más sobre la Independencia mexicana. La fecha del Grito. Aunque tradicionalmente la Independencia mexicana se celebra el 15, ésta comenzó con el Grito de Dolores que se dió en la madr...
1 comentario
Leer más

nos internacionalizamos obama aprueva la ley monsanto

Obama signs 'Monsanto Protection Act' written by Monsanto-sponsored senator Get short URL Published time: March 28, 2013 19:04 US President Barack Obama (AFP Photo / Brendan Smialowsky) Share on Tumblr Tags Agriculture ,  Law ,  Obama ,  USA United States President Barack Obama has signed a bill into law that was written in part by the very billion-dollar corporation that will benefit directly from the legislation. On Tuesday, Pres. Obama inked his name to H.R. 933, a continuing resolution spending bill approved in Congress  days earlier. Buried 78 pages within the bill exists a provision that grossly protects biotech corporations such as the California-based Monsanto Company from litigation. With the president’s signature, agriculture giants that deal with genetically modified organisms (GMOs) and genetically engineered (GE) seeds are given the go-ahead to continue to plant and sell man-made crops, even as ques...
Publicar un comentario
Leer más